Norak hält die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes ein, ist bei der spanischen Datenschutzbehörde registriert und wird von den zuständigen Behörden geprüft.
Unsere Prozesse und Zertifizierungen gelten für das Sicherheitsdokument für automatisierte Dateien mit hochsicheren und personenbezogenen Daten und erfüllen somit alle technischen und organisatorischen Anforderungen in Bezug auf den Schutz, die Vertraulichkeit, die Integrität und die Verfügbarkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten nach dem Datenschutzgesetz.
Aufgrund unserer hohen Sicherheits- und Vertraulichkeitsstandards arbeitet die Norak Group nicht nur auf Regierungs- und Verteidigungsebene, sondern ist auch als führender Partner für Übersetzungen von Patenten und Urheberrechten anerkannt. Viele unserer Kunden vertrauen uns die Übersetzung streng vertraulicher Informationen über Rechte an geistigem Eigentum und strategisch marktsensibles Material an, die alle ein extrem hohes Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit erfordern.
Norak ist nach den Anforderungen der ISO 9001:2015 und dem spezifischen Übersetzungszertifikat ISO 17100:2015 geregelt und auditiert.
Als etablierter und effektiver Partner, der hochwertige Sprachlösungen liefert, arbeiten wir wie Sie nach robusten Prozessen und täglichen Anforderungen, die durch überwachte und geprüfte Zertifizierungen untermauert werden.
Unsere Prozesse gewährleisten, dass die besten und qualifiziertesten Übersetzungsprofis die Aufträge bis zur Fertigstellung zu erledigen. Diese Standards stellen auch sicher, dass Ihre Projekte von einem unabhängigen qualifizierten Linguisten überarbeitet und schließlich einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen werden, bevor sie an Sie zurückgeschickt werden.
Der Übersetzungsprozess erfolgt somit in drei Phasen:
Übersetzung und Überprüfung durch den Übersetzer, Überprüfung durch einen anderen professionellen Linguisten und der Qualitätskontrollprozess, den alle Übersetzungen von Norak Pharma und der Norak Group durchlaufen.
Unsere zuverlässigen Prozesse ist neben vielen anderen Gründen der Hauptgrund, warum so viele unserer Kunden uns die Übersetzung sehr vertraulicher Informationen und Daten anvertrauen, die ein extrem hohes Maß an Schutz und Vertraulichkeit erfordern.
MADRID HQ
(+34) 91 519 92 65
web@norak.com
